Kunst ist Menschlichkeit.
Diese zu vervollkommnen ist uns Menschen
als Möglichkeit geschenkt.
Im Innen und Außen `Dank-Male` der Schönheit
zu errichten mag unsere tiefste Sehnsucht erfüllen.


Art is humanness.
To bring this to perfection is given
as a possibility to us human beings.
To create internal and external
`thank-monuments` of beauty
might satisfy our deepest longing.